Allgemeine Nutzungsbedingungen

Die Ubersetzungen dienen nur zu Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen ist die franzosische Fassung massgebend.

1. Gegenstand

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "AGB") haben zum Gegenstand, die Zugangs- und Nutzungsbedingungen des Dienstes Koupli zu definieren, zuganglich unter koupli.com und uber die zugehorigen mobilen Anwendungen (nachfolgend "der Dienst").

Der Dienst wird herausgegeben von [Firmenname], [Rechtsform] mit einem Kapital von [Betrag] Euro, eingetragen im Handelsregister von [Stadt] unter der Nummer [RCS-Nummer] (nachfolgend "der Herausgeber").

2. Beschreibung des Dienstes

Koupli ist ein kollaborativer Finanzverwaltungsdienst fur Paare. Er ermoglicht insbesondere:

• Kontoauszuge im CSV-, XLSX- oder PDF-Format zu importieren
• Transaktionen zu kategorisieren und zu organisieren
• Bestimmte Transaktionen und Konten uber einen Paar-Bereich mit einem Partner zu teilen
• Regeln fur die Ausgabenaufteilung festzulegen
• Gemeinsame Sparziele zu setzen und zu verfolgen
• Personalisierte, durch kunstliche Intelligenz generierte Ratschlage zu erhalten
• Daten im CSV- oder PDF-Format zu exportieren

Der Dienst stellt in keinem Fall eine Finanz-, Bank- oder Anlageberatung dar. Die von der kunstlichen Intelligenz generierten Vorschlage werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt.

3. Registrierung und Konto

3.1 Kontoerstellung

Der Zugang zum Dienst erfordert die Erstellung eines personlichen Kontos. Der Nutzer muss korrekte Informationen angeben und verpflichtet sich, diese aktuell zu halten. Jede naturliche Person ab 16 Jahren kann ein Konto erstellen.

3.2 Kontosicherheit

Der Nutzer ist fur die Vertraulichkeit seines Passworts und fur alle von seinem Konto aus durchgefuhrten Aktivitaten verantwortlich. Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung muss der Nutzer den Herausgeber unverzuglich unter [Kontakt-E-Mail] informieren.

3.3 Paar-Bereich

Der Paar-Bereich wird durch Einladung eines Partners aktiviert. Jeder Partner behalt sein eigenes separates personliches Konto. Nur Daten, die von einem Nutzer ausdruecklich als "geteilt" markiert werden, sind fur seinen Partner sichtbar. Personliche Konten und Transaktionen bleiben streng privat.

Im Falle einer Trennung kann jeder Nutzer den Paar-Bereich jederzeit verlassen. Die personlichen Daten jedes Einzelnen bleiben auf seinem jeweiligen Konto erhalten. Nur die spezifischen Daten des gemeinsamen Paar-Bereichs werden fur beide Parteien geloscht.

4. Abonnements und Preise

4.1 Verfugbare Plane

Der Dienst wird in folgenden Tarifen angeboten:

• Kostenlos: eingeschrankter Zugang zu den Grundfunktionen
• Pro: [Preis]/Monat (oder [reduzierter Preis]/Monat bei jahrlicher Abrechnung) — erweiterte Funktionen und Paar-Bereich
• Premium: [Preis]/Monat (oder [reduzierter Preis]/Monat bei jahrlicher Abrechnung) — alle Funktionen, unbegrenzte KI und vorrangiger Support

Ein einziges Pro- oder Premium-Abonnement deckt den Zugang fur zwei Personen im selben Paar-Bereich ab.

4.2 Kostenlose Testphase

Bei der Kontoerstellung wird eine kostenlose 14-tagige Testphase des Pro-Plans angeboten. Fur die Testphase ist keine Kreditkarte erforderlich. Nach Ablauf der Testphase wechselt das Konto automatisch zum kostenlosen Plan, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement abgeschlossen wird.

4.3 Zahlung

Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte uber unseren sicheren Zahlungsanbieter [Stripe / andere]. Die Preise sind in Euro inklusive Mehrwertsteuer angegeben. Das Abonnement wird automatisch bei jedem Abrechnungszeitraum (monatlich oder jahrlich) verlangert.

4.4 Kuendigung

Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kuendigen. Die Kuendigung wird am Ende des laufenden Zeitraums wirksam. Es erfolgt keine anteilige Ruckerstattung fur den bereits begonnenen Zeitraum.

5. Nutzung des Dienstes

5.1 Ordnungsgemasse Nutzung

Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst in Ubereinstimmung mit diesen AGB und der geltenden Gesetzgebung zu nutzen. Es ist untersagt:

• Den Dienst fur rechtswidrige oder betrugerische Zwecke zu nutzen
• Zu versuchen, auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen
• Automatisierte Mittel (Bots, Skripte) fur den Zugang zum Dienst zu verwenden
• Den Inhalt des Dienstes ohne Genehmigung zu andern, zu kopieren oder zu verbreiten
• Viren oder sonstigen Schadcode einzuschleusen

5.2 Importierte Daten

Der Nutzer ist allein fur die Richtigkeit und Rechtmassigkeit der Daten verantwortlich, die er in den Dienst importiert. Der Herausgeber uberpruft den Inhalt der importierten Dateien nicht und lehnt jede Haftung fur deren Richtigkeit ab.

6. Kunstliche Intelligenz

Der Dienst enthalt Funktionen der kunstlichen Intelligenz (automatische Kategorisierung, Ratschlage, Warnungen). Diese Funktionen werden nur als Hilfe und zu Informationszwecken bereitgestellt.

• KI-Vorschlage stellen keine professionelle Finanzberatung dar
• Die KI kann Kategorisierungs- oder Analysefehler machen
• Der Nutzer bleibt allein fur seine finanziellen Entscheidungen verantwortlich
• Der Herausgeber empfiehlt, die automatischen Kategorisierungen zu uberprufen

7. Verfugbarkeit des Dienstes

Der Herausgeber bemueht sich, die Verfugbarkeit des Dienstes rund um die Uhr sicherzustellen. Der Zugang kann jedoch vorubergehend aus Wartungs-, Aktualisierungsgrunden oder bei hoherer Gewalt unterbrochen werden. Der Herausgeber garantiert keinen unterbrechungsfreien Betrieb und haftet nicht fur Schaden, die aus einer Nichtverfugbarkeit des Dienstes resultieren.

8. Haftung

8.1 Haftungsbeschrankung

Der Dienst wird "wie besehen" bereitgestellt. Der Herausgeber haftet nicht fur finanzielle Entscheidungen des Nutzers auf Grundlage der vom Dienst bereitgestellten Informationen oder Vorschlage.

Die Haftung des Herausgebers ist in jedem Fall auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer in den letzten 12 Monaten fur sein Abonnement gezahlt hat.

8.2 Hohere Gewalt

Der Herausgeber haftet nicht fur die Nichterfuellung seiner Verpflichtungen aufgrund hoherer Gewalt im Sinne der franzosischen Rechtsprechung (Naturkatastrophen, Netzwerkausfalle, Cyberangriffe usw.).

9. Geistiges Eigentum

Der Dienst, seine Struktur, sein Design, seine Funktionen, seine Algorithmen und sein redaktioneller Inhalt sind das ausschliessliche Eigentum von [Firmenname] und sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschutzt.

Der Nutzer behalt das Eigentum an seinen personlichen und finanziellen Daten, die in den Dienst importiert werden. Durch die Nutzung des Dienstes gewahrt der Nutzer dem Herausgeber eine begrenzte, nicht-exklusive und widerrufliche Lizenz, ausschliesslich fur den Betrieb des Dienstes (Speicherung, Anzeige, KI-Verarbeitung).

10. Kontoloschung

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit in den Anwendungseinstellungen loschen. Die Loschung fuhrt zu:

• Der endgueltigen Loschung aller personlichen und finanziellen Daten
• Der Kuendigung jedes aktiven Abonnements (wirksam am Ende des bereits bezahlten Zeitraums)
• Dem automatischen Austritt aus jedem Paar-Bereich

Wir empfehlen, Ihre Daten (CSV/PDF) vor der Loschung Ihres Kontos zu exportieren. Einige Daten konnen aus rechtlichen Grunden aufbewahrt werden (siehe unsere Datenschutzrichtlinie).

11. Anderung der AGB

Der Herausgeber behalt sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu andern. Anderungen treten 30 Tage nach Benachrichtigung per E-Mail oder uber die Anwendung in Kraft. Wenn der Nutzer den Dienst nach diesem Datum weiter nutzt, gilt dies als Annahme der neuen AGB. Bei Nichteinverstandnis kann der Nutzer sein Konto loschen.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB unterliegen dem franzosischen Recht. Im Falle eines Streitfalls bezuglich der Auslegung oder Durchfuhrung dieser AGB verpflichten sich die Parteien, vor jeder gerichtlichen Klage eine gutliche Losung zu suchen.

Gemaess den Bestimmungen des Verbraucherrechts kann der Nutzer den Verbrauchermediationsdienst kostenlos in Anspruch nehmen. Der zustandige Mediator ist: [Name des Mediators, Kontaktdaten, Website].

Wird keine gutliche Losung erzielt, wird der Streit vor die zustandigen Gerichte nach den allgemeinen Rechtsvorschriften gebracht.

13. Kontakt

Bei Fragen zu diesen AGB:

[Firmenname]
E-Mail: [Kontakt-E-Mail]
Adresse: [Postanschrift]